La course dans son ensemble